as_53.pdf
Identity area
Reference code
PL OPiP II-1-1-53
Title
Wanda Nowakowska - relacja
Date(s)
- 2. poł. XX w. (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
200 stron maszynopisu.
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Content and structure area
Scope and content
- Wspomnienia Wandy Nowakowskiej z okresu wywózki do ZSRR. Autorka wspomnień została wywieziona 13 kwietnia 1940 roku ze Lwowa najpierw do Kirgistanu, nastepnie do Kazachstanu skąd powróciła do kraju w 1946 roku. Jej obszerna relacja dotyczy w całości pobytu na zesłaniu. Szczegółowy opis podzielony jest chronologicznie i datowany pod koniec każdego z rozdziałów. We wspomnieniach opowiada o warunkach podróży, przyjeździe na miejsce i ulokowaniu ich w kirgiskiej wiosce gdzie przez długi okres miała okazję poznac miejscowe wierzenia i zwyczaje. Następnie przeniesiono ją wraz z bratankiem do osiedla na terenie Kazachstanu gdzie miała spędzić następne 5 lat. Pani Wanda szczegółowo opisuje pomoc w postaci paczek, które otrzymywali z kraju i zazdrość Rosjanek ogladających wydobywane skarby. Opisuje wzruszającą historię pieska, którego udało jej sie na miejscu udomowić, który był jej pocieszeniem w trudnych momentach. Nastepnie opowiada dramatyczny okres uwięzienia w rosyjskim obozie za odmowę przyjęcia paszportu ZSRR. Dzięki Pani Wandzie dowiadujemy się jak wyglądało życie w rosyjskim wiezieniu podczas II wojny światowej. Po odbyciu dwuletniej kary powraca do wioski, w której została aresztowana. Wykończona długą karą dochodzi do siebie i wraz z resztą towarzyszy niedoli czeka na pozwolenie powrotu do kraju. Na samym końcu szczegółowo opisuje podróż powrotną do kraju i nastroje wśród towarzyszy podróży.]
- Zakres chronologiczny: 1940-1946
- Miejsca wydarzeń: Львів (dawna nazwa form. Królewskie Stołeczne Miasto Lwów, teraz Lviv, Ukraina), Kirgistan, Kazachstan, Ко́тлас (Kotłas, Rosja), Свердловская область (Obwód Swirdłowski, Rosja).
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Brak ograniczeń
Conditions governing reproduction
Language of material
- Polish
Script of material
Language and script notes
pl
Physical characteristics and technical requirements
Tworzywo: papier; Technika: maszynopis; Rodzaj: relacja
Finding aids
Existence and location of originals
Archiwum Ośrodka Pamięć i Przyszłość
Existence and location of copies
Related units of description
Alternative identifier(s)
Dawna sygnatura
AS-53
Archiwum Sybiraków
AS/WO/1/47
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description identifier
Institution identifier
Language(s)
- Polish
Digital object metadata
Access
Restricted