Cyfrowe Archiwum

Montaż pralek

PL OPiP V-10-1-15-5
Jednostka archiwalna
1976-10-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownik zakładów Polar przy montażu pralki P-565.

Gardziejewski Tomasz

Prace budowlane na terenie zakładów Polar

PL OPiP V-10-1-18-5
Jednostka archiwalna
1976-10

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace przy budowie hali.

Gardziejewski Tomasz

Wizyta parlamentarzystów w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-20-5
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Zakład Predom-Polar w Żaganiu

PL OPiP V-10-1-22-5
Jednostka archiwalna
1976

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownik zakładu przy wiertarko-frezarce.

Gardziejewski Tomasz

Budowa hali produkcyjnej zakładów Predom-Polar.

PL OPiP V-10-1-13-5
Jednostka archiwalna
1976-09

Część z Zbiory fotograficzne

N/z Kobiety na terenie zakładów Predom-Polar. Z prawej strony budowa hali produkcyjnej.

Gardziejewski Tomasz

Robotnik na hali

PL OPiP V-3-8-46-5
Jednostka archiwalna
1975

Część z Zbiory fotograficzne

N/z robotnik na hali produkcyjnej przy obrabiarce.

Nowak Zbigniew

Pracownik biurowy

PL OPiP V-3-8-3-5
Jednostka archiwalna
1975-04-01

Część z Zbiory fotograficzne

N/z jeden z pracowników biurowych wrocławskiej Fabryki Maszyn i Urządzeń Przemysłu Spożywczego "Spomasz".

Nowak Zbigniew

Wizyta ministra Aleksandra Kopcia w Polarze

PL OPiP V-10-1-28-5
Jednostka archiwalna
1977-01-26

Część z Zbiory fotograficzne

N/z hala produkcyjna Polaru, na pierwszym planie po lewej Karol Popiel, dyrektor zakładu, w tle minister Przemysłu Maszynowego Aleksander Kopeć.

Gardziejewski Tomasz

Wizyta delegacji partyjnej w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-25-5
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z delegacja partyjna w hali produkcyjnej Polaru, po lewej sekretarz KC PZPR Stefan Olszowski, w centrum I sekretarz KW PZPR we Wrocławiu Ludwik Dróżdż.

Gardziejewski Tomasz

Kobieta przed mikrofonem

PL OPiP V-3-9-30-5
Jednostka archiwalna
1976

Część z Zbiory fotograficzne

N/z kobieta przed mikrofonem na scenie. W ręce trzyma kółko do ćwiczeń mięśni brzucha.

Nowak Zbigniew

Wizyta delegacji KC PZPR w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-27-5
Jednostka archiwalna
1977-06-15

Część z Zbiory fotograficzne

N/z delegacja KC PZPR przed budynkiem biurowym Polaru. Na pierwszym planie I sekretarz KC PZPR Edward Gierek rozmawia z dyrektorem Polaru Karolem Popielem.

Gardziejewski Tomasz

Wizyta grupy posłów na Sejm w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-30-5
Jednostka archiwalna
1977-02-08

Część z Zbiory fotograficzne

N/z grupa posłów na Sejm na terenie zakładów Polar.

Gardziejewski Tomasz

Inauguracja Dni Oświaty, Książki i Prasy

PL OPiP V-10-1-24-5
Jednostka archiwalna
1977-05-03

Część z Zbiory fotograficzne

N/z występ zespołu wokalnego na scenie sali widowiskowej domu kultury Polaru w związku z inauguracją Dni Oświaty, Książki i Prasy. W tle logo Dni Oświaty, Książki i Prasy.

Gardziejewski Tomasz

Członkowie delegacji Francuskiej Partii Komunistycznej w hali produkcyjnej zakładów Polar

PL OPiP V-10-1-17-5
Jednostka archiwalna
1976-10-07

Część z Zbiory fotograficzne

N/z członkowie delegacji Francuskiej Partii Komunistycznej przy taśmie montażowej pralek.

Gardziejewski Tomasz

Zarys historii Wrocławskiej Stoczni Rzecznej 1946-1979

PL OPiP III-3-5
Jednostka archiwalna
luty 1980 r.

Część z Relacje historii mówionej i spisane wspomnienia

opracowanie obejmujące genezę Wrocławskiej Stoczni Rzecznej, jej opis w okresie współczesnym powstaniu opracowania oraz kalendarium najważniejszych wydarzeń w latach 1946-1979

Jakubczyk Bogdan

Pracownicy Zakładów Zmechanizowanych Sprzętu Domowego Predom-Polar

PL OPiP V-3-9-23-5
Jednostka archiwalna
1976

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownicy Polaru na terenie zakładu.

Nowak Zbigniew

Pracownica zakładów Rokita w Brzegu Dolnym

PL OPiP V-3-8-44-5
Jednostka archiwalna
1975

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownica zakładów "Rokita" w Brzegu Dolnym na terenie zakładu.

Nowak Zbigniew

Wtryskarka tworzyw sztucznych

PL OPiP V-3-8-2-5
Jednostka archiwalna
1976

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownik"Pilmetu" na hali produkcyjnej obok wtryskarki tworzyw sztucznych.

Nowak Zbigniew

Spust żelazo-chromu w hucie

PL OPiP V-3-10-2-5
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z spust żelazo-chromu w Hucie Siechnice.

Nowak Zbigniew

Spawanie zbiorników

PL OPiP V-3-10-10-5
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z spawanie zbiorników wagonu zbiornikowego typu 220S przeznaczonego do przewozu materiałów sypkich (cement, wapno). Zdjęcie wykonano w jednej z hal zakładów ZNTK Wrocław.

Nowak Zbigniew

Dolnośląskie Zakłady Wytwórcze Urządzeń Radiowych "Diora"

PL OPiP V-3-8-11-5
Jednostka archiwalna
1974

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownica zakładów Unitra-Diora w trakcie pracy przy wiertarko-frezarce.

Nowak Zbigniew

Goście na otwarciu wystawy sprzętu - jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-5
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z goście na otwarciu wystawy sprzętu produkowanego przez zakłady Polar, zorganizowanej z okazji jubileuszu 25-lecia. W głębi widoczny dyrektor zakładu Karol Popiel.

Gardziejewski Tomasz

produkcja kamionki

PL OPiP V-4-3-11-5
Jednostka archiwalna
1969-1975

Część z Zbiory fotograficzne

Pracownice zakładu produkcji kamionki kształtujące masę w naczynia.

pracownicy zakładu

PL OPiP V-4-3-15-5
Jednostka archiwalna
1967-1976

Część z Zbiory fotograficzne

Pracownica "Dolpimy" podczas wykonywania obowiązków.

Kokurewicz Stanisław

Poświęcenie sztandaru cechu spawaczy wrocławskiego Pafawagu

PL OPiP V-1-21-5
Jednostka archiwalna
1945-1948

Część z Zbiory fotograficzne

grupa pracowników Państwowej Fabryki Wagonów "Pafawag" we Wrocławiu przed sztandarem cechu spawaczy [na zakładowym stadionie przy al. gen. J. Hallera 82]; piąty z prawej (w jasnym garniturze) spawacz Waliczek;

Godycki-Ćwirko Witold

Przychodnia zakładowa Polaru

PL OPiP V-10-1-2-5
Jednostka archiwalna
1976-07

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Wizyta delegacji rządowej w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-10-5
Jednostka archiwalna
1976-09-28

Część z Zbiory fotograficzne

N/z delegacja rządowa w hali produkcyjnej Polaru, po prawej dyrektor zakładów Karol Popiel.

Wizyta delegacji KC PZPR w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-11-5
Jednostka archiwalna
1976-09-30

Część z Zbiory fotograficzne

N/z członkowie delegacji KC PZPR zwiedzają zakłady Predom-Polar.

Gardziejewski Tomasz

Wizyta delegacji zakładów Blomberg

PL OPiP V-10-1-16-5
Jednostka archiwalna
1976-10-07

Część z Zbiory fotograficzne

N/z delegacja niemieckich zakładów Blomberg w hali produkcyjnej Polaru. Linia montażowa pralek P-565.

Gardziejewski Tomasz

Danuta Wieczorek

PL OPiP V-10-1-21-5
Jednostka archiwalna
1976-11-06

Część z Zbiory fotograficzne

N/z linia produkcyjna pralek PS 663 bio - pracownica Danuta Wieczorek przy montażu pralki.

Gardziejewski Tomasz

Podwórze starej części zakładów Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-5-5
Jednostka archiwalna
1976-09

Część z Zbiory fotograficzne

N/z uszkodzony wózek akumulatorowy stal-258 i wózek widłowy na podwórzu starej części zakładu.

Gardziejewski Tomasz

Budynek administracyjny przy głównej hali zakładów Polar

PL OPiP V-10-1-14-5
Jednostka archiwalna
1976-10-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z zakłady Predom-Polar - budynek administracyjny przy głównej hali.

Gardziejewski Tomasz

Huta Siechnice

PL OPiP V-3-10-7-5
Jednostka archiwalna
1977-02

Część z Zbiory fotograficzne

N/z spust żelazo-chromu w Hucie Siechnice.

Nowak Zbigniew

Dolnośląskie Zakłady Wytwórcze Maszyn Elektrycznych Dolmel

PL OPiP V-3-8-45-5
Jednostka archiwalna
1975

Część z Zbiory fotograficzne

N/z mężczyźni w trakcie montażu generatora elektrycznego na hali fabrycznej.

Nowak Zbigniew

Pracownik biurowy

PL OPiP V-3-8-27-5
Jednostka archiwalna
1975

Część z Zbiory fotograficzne

Zdjęcie portretowe pracownika biurowego "Polaru".

Nowak Zbigniew

Obsługa prasy hydraulicznej

PL OPiP V-10-1-5-50
Jednostka archiwalna
1976-09-18

Część z Zbiory fotograficzne

N/z Irena Wawrzyniak obsługuje prasę hydrauliczną.

Gardziejewski Tomasz

Wyróżnieni pracownicy Polaru

PL OPiP V-10-1-25-50
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z stoją z kwiatami pracownicy Polaru odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski, sala domu kultury Polaru.

Gardziejewski Tomasz

Przodujący pracownicy Zjednoczenia Predom zwiedzają zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-3-50
Jednostka archiwalna
1976-07-19

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Polar - prace na zewnątrz

PL OPiP V-10-1-31-50
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownik Polaru na tle budynków.

Gardziejewski Tomasz

Wystawa sprzętu produkowanego przez zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-20-50
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Wystawa sprzętu - jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-50
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z goście zwiedzający wystawę sprzętu produkowanego przez zakłady Polar, zorganizowaną z okazji jubileuszu 25-lecia.

Gardziejewski Tomasz

Pracownicy SORM w Ząbkowicach Śląskich

PL OPiP V-1-23-500
Jednostka archiwalna
1956

Część z Zbiory fotograficzne

pracownicy Specjalistycznego Oddziału Remontowo Montażowego w Ząbkowicach Śląskich [ogniwo Zakładu Inwestycyjno-Remontowego Powszechnej Spółdzielni Spożywców we Wrocławiu; od 1958 r. - odrębny Zakład Produkcji i Usług Technicznych "Społem", przeniesiony do Srebrnej Góry]; od lewej: Kazimierz Osiadły, Jan Junkto, Antoni Warzecha, Adam Piotrowski, NN, p. Dubaniewicz, NN, Romuald Tocewicz, Aleksander Kozakiewicz, p. Tocewicz, Czesław Półtorak, Zdzisław Waszczuk; w oknie portert Władysława Gomułki

N.N.

Karol Popiel i Henryk Szafrański w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-20-51
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Wystawa sprzętu - jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-51
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z goście zwiedzający wystawę sprzętu produkowanego przez zakłady Polar, zorganizowaną z okazji jubileuszu 25-lecia. Sala domu kultury Polaru.

Gardziejewski Tomasz

Montaż lakierni pralek

PL OPiP V-10-1-5-51
Jednostka archiwalna
1976-09-18

Część z Zbiory fotograficzne

N/z pracownik spawa elementy wyposażenia lakierni.

Gardziejewski Tomasz

Wyróżnieni pracownicy Polaru

PL OPiP V-10-1-25-51
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z dyrektor zakładów Predom-Polar Karol Popiel, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski, sala domu kultury Polaru.

Gardziejewski Tomasz

Przodujący pracownicy Zjednoczenia Predom zwiedzają zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-3-51
Jednostka archiwalna
1976-07-19

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Polar - prace na zewnątrz

PL OPiP V-10-1-31-51
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace porządkowe na terenie zakładu. W tle dźwig samobieżny star 660.

Gardziejewski Tomasz

Karol Popiel i Henryk Szafrański w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-20-52
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Montaż lakierni pralek

PL OPiP V-10-1-5-52
Jednostka archiwalna
1976-09-18

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace przy wyposażaniu lakierni.

Gardziejewski Tomasz

Jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-52
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z goście obchodów jubileuszu 25-lecia. Sala domu kultury Polaru.

Gardziejewski Tomasz

Wyróżnieni pracownicy Polaru

PL OPiP V-10-1-25-52
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z odznaczanie pracowników Polaru w sali domu kultury.

Gardziejewski Tomasz

Polar - prace na zewnątrz

PL OPiP V-10-1-31-52
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace porządkowe na terenie zakładu, w tle jeden z budynków.

Gardziejewski Tomasz

Przodujący pracownicy Zjednoczenia Predom zwiedzają zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-3-52
Jednostka archiwalna
1976-07-19

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Rozalia Maciupa - relacja

PL OPiP III-1-7-528
Jednostka archiwalna
2015-07-16

Część z Relacje historii mówionej i spisane wspomnienia

Relacja Rozalii Maciupy, Ukrainki przesiedlonej w ramach Akcji "Wisła", wspominającej rodzinną wieś Wańkową, jej społeczeństwo i relacje między grupami etnicznymi (Ukraińcy, Polacy, Żydzi), pobliską kopalnię ropy w Ropience i życie codzienne przed wojną, następnie okres II Wojny Światowej, okupację niemiecką i mord na Żydach w Ropience, walki partyzantów polskich (oddział, którym dowodził "Dach") i ukraińskich, następnie dwie akcje wysiedleńcze, w 1946 i 1947, w wyniku których rodzina została rozdzielona; świadek opowiada też o pierwszych latach na nowym miejscu zamieszkania i trudnościach w układaniu sobie stosunków z Polakami. Zakres chronologiczny: 1930-1990 Miejsca wydarzeń: Wańkowa (pow. leski, woj. podkarpackie), Ropienka (pow. leski, woj. podkarpackie), Syberia, Pieniężnica (pow. człuchowski, woj. pomorskie), Brzeźnica (pow. szczecinecki, woj. zachodniopomorskie), Drohobycz (Ukraina), Oświęcim (woj. małopolskie), Lwów (Ukraina), Sobótka (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Maciupa Rozalia

Wizyta parlamentarzystów w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-20-53
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Wyróżnieni pracownicy Polaru

PL OPiP V-10-1-25-53
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z odznaczanie pracowników Polaru w sali domu kultury.

Gardziejewski Tomasz

Montaż lakierni pralek

PL OPiP V-10-1-5-53
Jednostka archiwalna
1976-09-18

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace przy wyposażaniu lakierni.

Gardziejewski Tomasz

Polar - prace na zewnątrz

PL OPiP V-10-1-31-53
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace porządkowe na terenie zakładu, w tle jeden z budynków.

Gardziejewski Tomasz

Przodujący pracownicy Zjednoczenia Predom zwiedzają zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-3-53
Jednostka archiwalna
1976-07-19

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-53
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z goście obchodów jubileuszu 25-lecia. Sala domu kultury Polaru.

Gardziejewski Tomasz

Wnętrze hali produkcyjnej

PL OPiP V-10-1-5-54
Jednostka archiwalna
1976-09-18

Część z Zbiory fotograficzne

N/z wnętrze hali produkcyjnej, na pierwszym planie pudło z uszczelkami.

Gardziejewski Tomasz

Karol Popiel i Henryk Szafrański w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-20-54
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-54
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z obchody jubileuszu 25-lecia Polaru. Goście przy stołach z poczęstunkiem w sali domu kultury Polaru.

Gardziejewski Tomasz

Wyróżnieni pracownicy Polaru

PL OPiP V-10-1-25-54
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z odznaczanie pracowników Polaru w sali domu kultury. Wręczanie legitymacji związanych z odznaczeniami.

Gardziejewski Tomasz

Polar - prace na zewnątrz

PL OPiP V-10-1-31-54
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace porządkowe na terenie zakładu, pracownica sadzi bratki na klombie przy budynku.

Gardziejewski Tomasz

Przodujący pracownicy Zjednoczenia Predom zwiedzają zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-3-54
Jednostka archiwalna
1976-07-19

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Wodowanie tankowca "Lubań"

PL OPiP V-4-10-546
Jednostka archiwalna
1975-09-19

Część z Zbiory fotograficzne

uroczystość wodowania tankowca "Lubań" zbudowanego we Wrocławskiej Stoczni Rzecznej przy ul. Kwidzyńskiej na zamówienie Centrali Produktów Naftowych

Kokurewicz Stanisław

Wodowanie tankowca "Lubań"

PL OPiP V-4-10-547
Jednostka archiwalna
1975-09-19

Część z Zbiory fotograficzne

uroczystość wodowania tankowca "Lubań" zbudowanego we Wrocławskiej Stoczni Rzecznej przy ul. Kwidzyńskiej na zamówienie Centrali Produktów Naftowych

Kokurewicz Stanisław

Wodowanie tankowca "Lubań"

PL OPiP V-4-10-548
Jednostka archiwalna
1975-09-19

Część z Zbiory fotograficzne

uroczystość wodowania tankowca "Lubań" zbudowanego we Wrocławskiej Stoczni Rzecznej przy ul. Kwidzyńskiej na zamówienie Centrali Produktów Naftowych; o godz. 13:47 "matka chrzestna" okrętu Barbara Czerwińska rozbija o burtę butelkę szampana

Kokurewicz Stanisław

Wodowanie tankowca "Lubań"

PL OPiP V-4-10-549
Jednostka archiwalna
1975-09-19

Część z Zbiory fotograficzne

uroczystość wodowania tankowca "Lubań" zbudowanego we Wrocławskiej Stoczni Rzecznej przy ul. Kwidzyńskiej na zamówienie Centrali Produktów Naftowych; o godz. 13:47 "matka chrzestna" okrętu Barbara Czerwińska rozbija o burtę butelkę szampana

Kokurewicz Stanisław

Wpis do księgi pamiątkowej

PL OPiP V-10-1-25-55
Jednostka archiwalna
1977-05-16

Część z Zbiory fotograficzne

N/z sala domu kultury Polaru, sekretarz KC PZPR Stefan Olszowski wpisuje się do księgi pamiątkowej.

Gardziejewski Tomasz

Wizyta parlamentarzystów w zakładach Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-20-55
Jednostka archiwalna
1976-10-25

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Wystawa sprzętu - jubileusz 25-lecia Polaru

PL OPiP V-10-1-26-55
Jednostka archiwalna
1977-05

Część z Zbiory fotograficzne

N/z wystawa sprzętu produkowanego przez zakłady Polar, zorganizowana z okazji jubileuszu 25-lecia.

Gardziejewski Tomasz

Polar - prace na zewnątrz

PL OPiP V-10-1-31-55
Jednostka archiwalna
1977

Część z Zbiory fotograficzne

N/z prace porządkowe na terenie zakładu, pracownice sadzą bratki na klombie przy budynku.

Gardziejewski Tomasz

Przodujący pracownicy Zjednoczenia Predom zwiedzają zakłady Polar

PL OPiP V-10-1-3-55
Jednostka archiwalna
1976-07-19

Część z Zbiory fotograficzne

Gardziejewski Tomasz

Kolej na terenie zakładów Predom-Polar

PL OPiP V-10-1-5-55
Jednostka archiwalna
1976-09-18

Część z Zbiory fotograficzne

N/z kolejarze i lokomotywa SM04 Zastal.

Gardziejewski Tomasz

Wodowanie tankowca "Lubań"

PL OPiP V-4-10-550
Jednostka archiwalna
1975-09-19

Część z Zbiory fotograficzne

uroczystość wodowania tankowca "Lubań" zbudowanego we Wrocławskiej Stoczni Rzecznej przy ul. Kwidzyńskiej na zamówienie Centrali Produktów Naftowych; o godz. 13:47 "matka chrzestna" okrętu Barbara Czerwińska rozbija o burtę butelkę szampana

Kokurewicz Stanisław