Tłumaczenie urzędowe świadectwa ślubu Marii i Kazimierza Trzeciaków sporządzone przez Tłumacza Przysięgłego w Nysie Barbarę Niewiadomską, Nysa 12.12. 1980.
Świadectwo wydane przez Urząd Stanu Cywilnego w Suwałkach niem. Der Standesbeamte in Sudauen na podstawie ksiąg parafialnych potwierdzające zawarcie w 1889 r. ślubu przez Franciszka Barszczewskiego i Mariannę Barszczewską, Suwałki 25.03.1942 dokument w j. niemieckim.
Der Standesbeamte in Sudauen=Urząd Stanu Cywilnego w Suwałkach