Portret współczesny Karola Mazurkiewicza.

Portret współczesny Józefy Szczepuły.

Portret współczesny Jerzego Jędrzejczyka. Jerzy Jędrzejczak urodził się 12 marca 1931 roku w Dęblinie. Jego rodzicami byli Sylwester Jędrzejczak (oficer lotnictwa Wojska Polskiego) oraz Genowefa, z domu Klimowicz. Wojnę spędza w Lublinie, po niej, kiedy rodzina przenosi się na Dolny Śląsk, uczęszcza do szkoły w Wadowicach. Po ukończeniu szkoły zaangażowany w zawodowy i amatorski boks, harcerstwo, działalność kulturalną.

Portret współczesny Stefanii Obary. Stefania Obara urodziła się 24 stycznia 1921 roku, w podkarpackiej wsi Straszydle. Z powodu śmierci mamy, już w nastoletnim wieku, przejęła wiele obowiązków pani domu. Szybko opuściła dom rodzinny i pracowała w gospodarstwie lekarza z Tyczyna, Ludwika Obary. Wkrótce wyszła za niego za mąż. W czasie wojny małżeństwo należało do Armii Krajowej. Zaraz po wojnie doświadczyło zaś z tego powodu represji ze strony władz komunistycznych. Mąż pani Stefanii został trwale okaleczony w wyniku brutalnych przesłuchań funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa. Mimo to małżeństwo protestowało w latach 60. XX wieku po decyzji o usunięciu religii ze szkół. Pani Stefania Obara angażowała się w również w działalność „Solidarności”. Opublikowała także kilka książek, m.in. o Armii Krajowej i akcji „Burza” w Tyczynie.

Portret współczesny Mariana Samulewskiego.

Portret współczesny Heleny Markiewicz.

Portret współczesny Józefa Palczyńskiego.

Portret współczesny Jana Kukuły. Prof. Jan Kukuła urodził się w 1950 r. we Wrocławiu. Ukończył liceum plastyczne przy ul. Piotra Skargi, a w 1977 r. uzyskał dyplom w zakresie wzornictwa przemysłowego na Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Od 1982 r. do dziś związany z Akademią Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta. W latach 2008-2012 pełnił funkcję prodziekana i dziekana Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa. Przed kilkoma laty uzyskał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Edukacyjnego w Ułan Bator.

Portret współczesny Michała Skirpana.

Portret współczesny Anny Łaski. Anna Łaska urodziła się 3 lutego 1930 r. w Kamionce Małej (powiat Kołomyja, województwo stanisławowskie). Była jedynaczką. Jej ojciec był policjantem śledczym w miejscowości Gody-Turka, jej matka zajmowała się wychowywaniem córki i pracą na roli. Po wybuchu II wojny światowej rodzina została rozdzielona. Anna została z matką i dziadkami ze strony matki. W czasie działań wojennych rodzina kilkakrotnie przenosiła się, m.in. pod rumuńską granicę, do Tułowy, do Kołomyi, a docelowo (w 1946 r.) do Oławy. Anna wielokrotnie wracała do miejsca pochodzenia, pierwszy wyjazd miał miejsce w 1956 r. W 1947 r. Anna wyszła za mąż; miała z mężem trójkę dzieci. Mąż zmarł w 1988 r. Obecnie mieszka sama w tym samym domu, w którym rodzina zamieszkała w 1946 r.

Portret współczesny Marii Kawińskiej.

Portret współczesny Eugenii Krzywkowskiej.

Relacja Łemka dotycząca pracy przymusowej w Niemczech podczas II wojny światowej, wysiedlenia z rodzinnych stron podczas akcji "Wisła" i osiedlenia na Dolnym Śląsku.   Zakres chronologiczny: 1939-1947   Normal 0 21 false false false PL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Miejsca wydarzeń: Bielanka (pow. gorlicki, woj. małopolskie), Wittenberg (Wittenberga, Niemcy), Zakrzów (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Gorlcie (woj. małopolskie), Nowy Sącz (woj. małopolskie), Oława (woj. dolnośląskie), Oświęcim (woj. małopolskie), Strzelin (woj. dolnośląskie), Tarnopol (Ukraina), Lwów (Ukraina), Smoleńsk (Rosja), Siechnice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Leżajsk (woj. podkarpackie), godzikowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kijów (Ukraina), St. Petersburg (Rosja)

Relacja mieszkańca wsi Siedlce w pow. oławskim dot. dzieciństwa na kresach wschodnich, rzezi wołyńskiej, osiedlenia się na Dolnym Śląsku oraz życia codziennego w nowej "małej ojczyźnie" i powodzi w 1997 r.   Zakres chronologiczny: 1939-1997.   Miejsca wydarzeń: Dalnicz (inna nazwa: Herawiec, Ukraina), Kamionka Bużańska (wcześniej: Kamionka Strumiłowa, Ukraina), Bełżec (pow. tomaszowski, woj. lubelskie), Stanowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Oleśnica (woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja kresowiaka, odznaczonego medalem "Sprawiedliwy wśród narodów świata", dot. ratowania Żydów przez jego rodzinę podczas II wojny światowej, pracy na kolei podczas okupacji oraz wysiedlenia z kresów wschodnich, osiedlenia się na Dolnym Śląsku i pierwszych powojennych latach życia w nowej "małej ojczyźnie".   Zakres chronologiczny: 1939-1950   Miejsca wydarzeń: dawne województwo stanisławowskie, Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kałusz (Ukraina), Jawor (woj. dolnośląskie), Tel Aviv (Izrael), Oława (woj. dolnośląskie), Bolechów (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Siechnice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Brzeg (woj. opolskie), Niemodlin (pow. opolski, woj. opolskie), Dolina (Ukraina), Kijów (Ukraina), Lwów (Ukraina), Stryj (Ukraina), Paczków (pow. nyski, woj. opolskie)

Relacja kresowianki dot. życia pod sowiecką i niemiecka okupacją, rzezi Polaków dokonywanych przez UPA, wysiedlenia z rodzinnych stron i osiedlenia się na Dolnym Śląsku oraz pierwszych lat życia w nowej "małej ojczyźnie".   Zakres chronologiczny: 1939-1950.   Miejsca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Brochów (dziś dzielnica Wrocławia), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Śniatyn (Ukraina), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Sobocisko (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Dżurków (Ukraina), Zbaraż (Ukraina), Żytomierz (Ukraina), Zadubrowce (Ukraina)

Relacja kresowianki dot. życia pod okupacją niemiecką oraz wysiedlenia z rodzinnych stron i osiedlenia na ziemiach zachodnich. Zakres chronologiczny: lata 40. XX w. Miejsca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Sobocisko (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie), Kołomyja (Ukraina), Horodenka (Ukraina), Berlin (Niemcy), Lwów (Ukraina), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Mielno (woj. zachodniopomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Siedlce, Oława (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkańca wsi Siedlce (w rozmowie wzięła też udział jego matka, Genowefa, oraz brat) dot. losów jego rodziny na kresach wschodnich podczas II wojny światowej, wysiedlenia z rodzinnych stron, osiedlenia się na ziemiach zachodnich i pierwszych lat życia w nowej "małej ojczyźnie" oraz wyjazdów na Ukrainę w latach powojennych.   Zakres chronologiczny: 1939-2011.   Miejsca wydarzeń: Żywaczów (Ukraina), Obertyn (Ukraina), Horodenka (Ukraina), Tłumacz (Ukraina), Niezwiska (Ukraina), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie)  

Relacja kresowiaka dot. życia w rodzinnych stronach przed wojną i w czasie okupacji oraz okoliczności wysiedlenia i przyjazdu na Dolny Śląsk w 1945 r.   Zakres chronologiczny: lata 30. i 40. XX w.   Miejsca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Sobocisko (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Żuków (Ukraina), Kołomyja (Ukraina), Środa Śląska (woj. dolnośląskie), Gwoździec (Ukraina)

Relacja strażaka i jednocześnie powodzianina z 1997 r. dot. przebiegu "powodzi tysiąclecia", akcji ratunkowej oraz usuwania skutków wielkiej wody.   Zakres chronologiczny: lipiec-wrzesień 1997 r.   Miejsca wydarzeń: Oława (woj. dolnośląskie); Bystrzyca (pow. oławski, woj. dolnośląskie) , Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie); Groblice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie) , Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie); Wrocław (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Opole (woj. opolskie)

Relacja kresownianki wywodzącej się z mieszanej, polsko-ukraińskiej rodziny dot. życia pod niemiecką okupacją, powstawania kołchozów po zakończeniu II wojny światowej oraz przyjazdu do Polski w latach 70. XX w. Zakres chronologiczny: lata 40.-70. XX w. Miejsca wydarzeń: Harasimów (Ukraina), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Żywaczów (Ukraina), Obertyn (Ukraina), Oława (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie)

Relacja mieszkańca wsi Siedlce, z zawodu zawodowego strażaka dot. życia codziennego w tej miejscowości po II wojnie światowej, a także przebiegu i usuwania skutków powodzi w 1997 r.   Zakres chronologiczny: 1945-1997.   Miejsca wydarzeń: Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Obertyn (Ukraina), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie)

Jadwiga Materna, urodzona 25 marca 1934 w Wilnie.

Portret współczesny świadka historii

Relacja Bronisławy Guza, dotycząca życia codziennego w Obertynie i okolicach, moment przesiedlenia do Siedlc, działania wojenne, działania UPA, represje, organizację zycia po wojnie w Siedlcach, odbudowę i działania władzy na szczeblu lokalnym.   Zakres Chronologiczny: 1929-1997   Miejsca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Horodenka (Ukraina), Żuków (Ukraina), Lwów (Ukraina), Śniatyn (Ukraina), Oldenburg (Niemcy), Zadubrowce (Ukraina), Stantsiya Gody Turka (Ukraina), Medyka (pow. przemyski, woj. podkarpackie), Tarnów (woj. małopolskie), Brochów (dzielnica Wrocławia), Wrocław (woj. dolnośląskie), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Gaj (Ukraina), Kołomyja (Ukraina), Łuck (Ukraina), Radwanice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Żytomierz (Ukraina), Racibórz (woj. śląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Sobociska (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Portret współczesny świadka historii

Janina Byra, urodzona w 1923 roku, przed wojną pracowała na roli, po wojnie w Państwowym Gospodarstwie Rolnym.

Jadwiga Żdan pochodzi z polskiej rodziny Stanisława Seredyńskiego i Julii z domu Kobryn. Urodziła się w Birczy w 1916 roku, wychowywała się i mieszkała w Drohobyczu. Pani Jadwiga ukończyła szkołę powszechną i gimnazjum w Drohobyczu, a następnie seminarium nauczycielskie w Jaworowie.

Katarzyna Załoga, urodzona pod Lubaczowem, w 1940 roku została wraz z rodziną wywieziona na Syberię, po wybuchu walk niemiecko-radzieckich wraz z rodziną przebywała na zesłaniu w Uzbekistanie. W 1945 roku wróciła do Polski.

Katarzyna Kogut, urodzona 13 listopada 1918 w Suścu, w czasie wojny należała do Armii Krajowej. Po wojnie przeprowadziła się do Nowego Lublińca, by rowadzić własne gospodarstwo.

Jarosław Furgała, urodzonyw 1919 roku w Lubaczowie, przed wojną pracownik Junackich Hufców Pracy, we wrześniu 1939 roku brał udział w cywilnej obronie Warszawy, w październiku 1940 roku zmobilizowanny do Armii Czerwonej, stacjonował pod Mandżurią, następnie przeniesiony do walk o rozerwanie niemieckiego pierścienia wokół Leningradu, gdzie trafił do niewoli niemieckiej, następnie trafił do Estonii, gdzie pracował w kopalni, następnie trafił do obozu jenieckiego pod Lubeką, po wojnie osiadł na Dolnym Śląsku, w latach sześćdziesiątych zajął się ludową twórczością malarską i rzeźbiarską.

Stanisław Zając, urodzony 17 sierpnia 1939 roku, więzień obozu w Dachau, później członek NSZZ "Solidarność".  

zdjęcie współczesne

[Obraz przedstawiający Matkę Boską Obertyńską z Kościoła pw. św. św. Apostołów Piotra i Pawła]

[Pogrzeb w obrządku grekokatolickim w rodzinie Ilnickich. Żuków, wieś położona na zachód od Obertyna, lata 60. XX w.]

Stodoła u Wolny Otto jest przydzielona przez Pana Sołtysa dla mnie nikt nie ma prawa nic zabrać stamtąd, Zubowski Michał. [Zapisek pochodzi z 1945-46 r. Chodzi o stodołę, w której Michał Zubowski przechowywał swoje zbiory. Kopię karteczki autor niniejszego opracowania otrzymał od A. Wollny, wnuka O. Wollny.]

[Podczas prac żniwnych w Siedlcach. Na zdjęciu u góry M. Raczkowski i W. Stanik, u dołu: Niemka, pochodząca z Siedlec, B. Raczkowska, L. Ignatowicz]

[Gospoda, sala kinowa i taneczna Fritza Fanta przed 1945 r.]

Rozalia Pietraszek urodzona w 1921 roku. W czasie II wojny światowej wywieziona na roboty przymusowe na teren Austrii.

Relacja prof. Wilhelma Krzystka dot. jego edukacji muzycznej, decyzji o przyjeździe do powojennego Wrocławia, podjęcia studiów i pracy, kariery zawodowej, pracy na uczelni i spraw związanych z Akademią Muzyczną, wyjazdów zagranicznych z Filharmonią Wrocławską oraz ze studentami. Profesor opowiada o życiu codziennym związanym z pracą muzyka, wykładowcy, dziekana, porusza kwestię różnych siedzib uczelni oraz wspomina słynnych profesorów i absolwentów.   Zakres chronologiczny: 1932 - 2013.   Miejsca wydarzeń: Mysłowice (woj. śląskie), Imielin (pow. bieruńsko-lędziński, woj. śląskie), Katowice (woj. śląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Pszczyna (woj. śląskie), Wiedeń (Austria), Budapeszt (Węgry), Bukareszt (Rumunia), Berlin (Niemcy), Erywań (Armenia), Moskwa (Rosja), Tibilisi (Gruzja), Poznań (woj. wielkopolskie), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Duszniki Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Relacja prof. Haliny Bobrowicz dot. okresu studiów i pracy na Akademii Muzycznej, kariery zawodowej, życia codziennego. Profesor porusza kwestie różnych siedzib uczelni, kontaktów ze studentami, wyśmienitych pedagogów oraz współpracowników, opowiada o swoim mistrzu prof. Adamie Kopycińkim.   Zakres chronologiczny: 1945 - 2013.   Miejsce wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Katowice (woj. śląskie), Kraków (woj. małopolskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Genewa (Szwajcaria)

Relacja prof. Janiny Kwiatkowskiej-Korczak dot. II wojny światowej, życia, studiów i doktoratu we Lwowie, przyjazdu do Polski w ramach tzw. drugiej repatriacji, osiedlenia się we Wrocławiu, pracy i kariery zawodowej w Katedrze Biochemii Akademii Medycznej, warunków pracy, sytuacji politycznej, relacji na uczelni i kontaktów ze studentami.   Zakres chronologiczny: 1939 - 2014.   Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Wrocław (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Workuta (Rosja), Oświęcim (woj. małopolskie), Siechnice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkańca wsi Siedlce w pow. oławskim dot. życia społeczno-religijnego w tej miejscowości oraz powodzi w 1997 r.   Zakres chronologiczny: 1967-1997   Miejsce wydarzeń: Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Środa Śląska (pow. średzki, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Siechnice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Radwanice (pow. wrocławski, woj. dolnośląski)

Relacja mieszkanki wsi Siedlce w pow. oławskim dot. powojennych losów jej rodziny i jej rodzinnej miejscowości, w tym także powodzi w 1997 r., oraz relacji pomiędzy powojennymi a przedwojennymi mieszkańcami.   Zakres chronologiczny: lata 40.- 90. XX w.   Miejsce wydarzeń: Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Donbas (Ukraina), Jelcz-Laskowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Lubań (woj. dolnośląskie), Stanowice (pow. świdnicki, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Ścinawa (pow. lubiński, woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkanki wsi Siedlce dotycząca losów jej i jej rodziny podczas II wojny światowej, przesiedlenia z Kresów wschodnich na Dolny Śląsk, powojennego życia i pracy na roli oraz powodzi w 1997 r.   Zakres chronologiczny: 1939-1997   Miejsca wydarzeń: Dolina (dawne woj. stanisławowskie), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Stryj (obw. lwowski, Ukraina), Siechnice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Durok (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie), Lizawice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Stanowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Ścinawa (pow. lubiński, woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkańca Siedlec dot. życia codziennego i religijnego w tej miejscowości oraz powodzi w 1997 i 2010 r. Zakres chronologiczny: druga poł. XX w. i pierwsza dekada XX w.   Miejsca wydarzeń: Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Jelcz-Laskowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Siechnice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Warszawa (woj, mazowieckie), Oława (woj. dolnośląskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkanki Siedlec dot. losów jej rodziny podczas II wojny światowej, przesiedlenia z kresów wschodnich na ziemie zachodnie i północne oraz powojennego życia w Siedlcach i pracy w tamtejszej szkole podstawowej.   Zakres chronologiczny: 1939-1991.   Miejsca wydarzeń: Piszczatyńce (Ukraina), Borszczów (Ukraina), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Zaleszczyki (Ukraina), Czerniowce (Ukraina), Oława (woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkańca wsi Siedlce dot. życia codziennego tej miejscowości w okresie powjennym oraz powodzi w 1997 r. Zakres chronologiczny: 1944-1997. Miejsca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Siedlce (woj. mazowieckie), Jelcz-Laskowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie) , Oława (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkańca wsi Siedlce dot. losów jego i jego rodziny podczas II wojny światowej, przesiedlenia z kresów wschodnich na ziemia zachodnie i północne, powojennego życia na Dolnym Śląsku oraz powodzi w 1997 r..   Zakres chronologiczny: 1939-1997.   Miesjca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Żywaczów (Ukraina), Oława (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Sobocisko (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Ścinawa (pow. lubiński, woj. dolnośląskie)  

Relacja byłej mieszkanki wsi Siedlce dot. losów jej i jej rodziny podczas II wojny światowej, przesiedlenia z kresów wschodnich na ziemie zachodnie oraz powojennego życia na dolnośląskiej wsi. Zakres chronologiczny: lata 40. i 50. XX w. Miejsca wydarzeń: Obertyn (obw. iwanofrankiwski, Ukraina), Siedlce (woj. mazowieckie), Zadubrowce (obw. iwanofrankiwski, Ukraina), Oława (woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Kotowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie)

Relacja mieszkanki wsi Siedlce dot. losów jej i jej rodziny podczas II wojny światowej, pobytu na zesłaniu w Kazachstanie oraz powrotu do kraju i osiedlania się na ziemiach zachodnich.   Zakres chronologiczny: lata 40.- 60. XX w.   Miejsca wydarzeń: Trościaniec (Ukraina), Kazachstan, Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Horodenka (Ukraina), Zaleszczyki (Ukraina), Lwów (Ukraina), Stanisławów (Ukraina), Wrocław (woj. dolnośląskie), Marcinkowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Oława (woj. dolnośląskie), Żywaczów (Ukraina), Lądek Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Jelcz Laskowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie)

Relacja prof. Krystyny Orzechowskiej-Juzwenko, prekursor farmakologii klinicznej w Polsce, założycielki i kierownik Katedry Farmakologii Klinicznej na Akademii Medycznej we Wrocławiu, dotyczącej jej studiów i pracy naukowej na Akademii Medycznej we Wrocławiu; świadek wspomina pierwsze lata pobytu w powojennym Wrocławiu, warunki bytowe panujące w domach i na uczelniach, wspomina wrocławskich profesorów medycyny, mówi o swoich zainteresowaniach naukowych i ich realizacji; wspomina też obowiązkowe prace fizyczne studentów w latach 50.; opowiada o kontaktach naukowych z uczelniami niemieckimi oraz przełamywaniu bariery informacyjnej wobec badań zachodnich; wspomina swój stosunek do systemu komunistycznego, mniej uwagi poświęca wątkom osobistym, jak życie prywatne i zainteresowania - wyjąwszy pasję filmową,; udziela syntetycznych odpowiedzi, nie analizuje.   Zakres chronologiczny: 1946-2015 Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Gniechowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Stuttgart (Badenia-Wirtembergia, Niemcy), Heidelberg (Niemcy), Karpacz (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Hradec Kralove (Checzy), Łódź (woj. łódzkie)

Relacja prof. Andrzeja Wiktora, długoletniego dyrektora Muzeum Przyrodniczego Uniwersytetu Wrocławskiego, wspominającego swoją karierę naukową i pracę w Muzeum, kontakty z naukowcami polskimi i zagranicznymi, wyjazdy terenowe, a także historię samej placówki, którą zarządzał - dzieje sięgające XIX wieku, zbiory przedwojennych naukowców, zniszczenia wojenne; świadek barwnie i szczegółowo przedstawia różne osobistości polskiej biologii oraz swój pobyt badawczy na Nowej Gwinei; wspomina też parcelację gruntów należących do jego rodziny zaraz po II Wojnie Światowej i wysiedlenie z rodzinnej wsi; zdawkowo wspomina strajki w 1968 i 1980 r. oraz powódź we Wrocławiu w 1997 r.   Zakres chronologiczny: 1945-2015   Miejsca wydarzeń: Nowa Wieś (pow. rzeszowski, woj. podkarpackie), Sopot (woj. pomorskie), Gdynia-Orłowo (woj. pomorskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Kraków (woj. małopolskie), Lwów (Ukraina), Biecz (pow. gorlicki, woj. małopolskie), Gorlice (woj. małopolskie), Oświęcim (woj. małopolskie), Bułgaria, Nowa Gwinea, Petersburg (Rosja), Kłodzko (woj. dolnośląskie)

Ludwik Klimczyński (z prawej) z żoną w swoim domu w Kętach.

Helena Zubowska opisuje losy swojej rodziny zamieszkałej w Obertynie, przesuwanie się linii frontu podczas działań wojennych, działalność UPA w okolicach Obertyna, życie codzienne podczas wojny, problem głodu, przesiedlenie na Ziemie Zachodnie i Północne, organizację powojennego życia w Siedlcach, zniszczenia wojenne we Wrocławiu.   Zakres chronologiczny: 1935-1980   Miejsca wydarzeń: Obertyn (pow. horodeński, woj. stanisławowskie), Siedlce (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Zadubrowce (Ukraina), Radwanice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Marcinkowice (woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Jadwiga Materna z domu Podoba opisuje dzieciństwo w Wilnie podczas II Wojny Światowej, szkolnictwo i życie religijne w Wilnie, relacje pomiędzy ludnością polską a litewską, sytuacje ludności żydowskiej w Wilnie podczas wojny, uwięzienie i wywózkę na Sybir ojca a także repatriacje na Ziemie Zachodnie i Północne.   Zakres chronologiczny: 1934-2000   Miejsca wydarzeń: Wilno (Litwa), Wrocław (woj. dolnośląskie), Jawornik (pow. myślenicki, woj. małopolskie), Odessa (Ukraina), Warszawa (woj. mazowieckie), Poznań (woj. wielkopolskie)

Jadwiga Krawczyk-Halicka opisuje przeżycia związane z II Wojną Światową, życie codzienne okresu PRL, pracę w zawodzie przedszkolanki, wrocławskie środowisko artystyczne, tworzenie wystawy "Droga Krzyżowa", działania Solidarności, transporty żywności z Holandii, powódź z 1997 roku.   Zakres chronologiczny: 1932-2016   Miejsca wydarzeń: Kraków (woj. małopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Strzelin (woj. dolnośląskie), Wadowice (woj. małopolskie), Bielsko-Biała (woj. śląskie)

Helena Pietruskiewicz z domu Romaszko opisuje życie codzienne na Kresach Wschodnich II Rzeczpospolitej w okresie międzywojennym i podczas II wojny światowej, szkolnictwo, relacjach pomiędzy ludnością polską, białoruską i żydowską, zagładę miejscowych Żydów, wyjazd na Ziemie Zachodnie i Północne, wybranie tożsamości białoruskiej przez innych członków rodziny.   Zakres chronologiczny: 1935-1989   Miejsca wydarzeń: Dworzec (Białoruś), Nowogródek (Białoruś), Grodno (Białoruś), Ozierany Wielkie (pow. sokólski, woj. podlaskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Gdynia (woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Juszkiewicze (Białoruś), Baranowicze (Białoruś), Wilno (Litwa), Lwów (Ukraina), Kowno (Litwa), Mińsk (Białoruś), Częstochowa (woj. śląskie), Moskwa (Rosja), Władywostok (Rosja)

Relacja Pauliny Fircowicz opisuje losy rodziny Świadka, którzy tuż po I wojnie światowej zakupili ziemie z rozparcelowanego majątku barona Hugo Wattmana i wybudowali się w miejscowości Doliny koło Cieszanowa. W dalszej części Świadek skupia się na swoim dzieciństwie, opowiada o szkole, do której uczęszczały dzieci polskie i ukraińskie, o kulcie Józefa Piłsudskiego, o organizacjach społecznych tj. Związek Strzelecki, harcerstwo, koła gospodyń wiejskich, o spędzaniu czasu ze starszymi braćmi, którzy rowerami jeździli do Lwowa, a w gazetach śledzili m.in. sprawę Rity Gorgonowej. Następnie Świadek skupia się na II wojnie światowej: przedostanie się jednego z braci do 3 Dywizji Strzelców Karpackich, drugi członek Armii Krajowej. Opis życia codziennego w okupowanej Polsce: zdawania kontyngentów żywnościowych Niemcom, przygotowaniom Niemiec do ataku na ZSRR, Holocaustu – bezpośredniej obserwacji masowego grobu Żydów pomiędzy Lubaczowem a Dachnowem, mordu Żydów na ulicach Lubaczowa. W 1942r. podczas Aktion Zamość, Świadek wraz z rodziną został wysiedlony i przewieziony do obozów tymczasowych w Suścu, Zamościu, a następnie na roboty przymusowe do Niemiec. Opis życia powojennego. Zakres chronologiczny: 1922- lata 90-te XX w. Miejsca wydarzeń: Lubaczów (woj. podkarpackie), Ruda Różaniecka (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Zamość (woj. lubelskie), Kraków (woj. małopolskie), Łódź (woj. łódzkie), Dachnów (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Cieszanów (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Lwów (Ukraina), Niemirów (Ukraina), Wróblaczyn (Ukraina), Bełżec (pow. tomaszowski, woj. lubelskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Oświęcim (woj. małopolskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Janina Byra opisuje warunki życia przed II Wojną Światową, społeczność rodzinnego Suśca, stosunki pomiędzy mieszkańcami różnych narodowości, okupację niemiecką i rosyjską, budowę schronu ziemnego, represje Niemców wobec mieszkańców wsi, życie codzienne i obchody świąt, przeprowadzkę do Lublińca, powstanie PGR w Lublińcu i pracę w nim.   Zakres chronologiczny: 1938-1953   Miejsca wydarzeń: Susiec (woj. lubelskie), Nowy Lubliniec (pow. lubczowski, woj. podkarpackie)

Jadwiga Żdan, z domu Seredyńska, opisuje dzieciństwo i młodość w Drohobyczu i Jaworowie,przedwojenny Drohobycz i jego mieszkańców – Ukraińców, Żydów i Polaków, świątynie i domy modlitw, zwyczaje, spędzanie świąt, relacje łączące przedstawicieli tych grup, rolę zwierząt w życiu przedwojennego społeczeństwa, związkach pomiędzy wsią a miastem, wrogości Ukraińców w stosunku do Polaków, a także działalności ukraińskiej i polskiej partyzantki w Lubaczowie i okolicach, pracę weterynarzy w czasie wojny i po wojnie.   Zakres chronologiczny: 1916-2018   Miejsca wydarzeń: Bircza (pow. przemyski, woj. podkarpackie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Lesko (woj. podkarpackie), Lwów (Ukraina), Drohobycz (Ukraina), Lubaczów (woj. podkarpackie), Borysław (Ukraina), Krakowiec (Ukraina), Cieszanów (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Zaleszczyki (Ukraina), Warszawa (woj. mazowieckie), Jaworów (Ukraina), Radymno (pow. jarosławski, woj. podkarpackie), Poznań (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Opole (woj. opolskie), Rzeszów (woj. podkarpackie), Łódź (woj. łódzkie), Bełżec (pow. tomaszowski, woj. lubelskie), Gorajec (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Komańcza (pow. sanocki, woj. podkarpackie), Ruda Różaniecka (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie)

Katarzyna Załoga, Sybiraczka, opisuje wywózkę na Syberię, warunki transportu, przyjazd do obozu, warunki w nim panujące, podaje szczegóły życia codziennego, pracę przymusową przy wyrębie lasu, przeniesienie z jednego obozu z drugiego, wstąpienie brata do Pierwszej Armii Wojska Polskiego, pobyt w Uzbekistanie, powrót do Polski, losy sierot, przedwojenne zwyczaje świąteczne, relacje pomiędzy ludnością polską, ukraińską i żydowską, ludobójstwo Polaków przez Ukraińców w czasie wojny i trudy codziennego życia przed wojną.   Zakres chronologiczny: 1930-1945   Miejsca wydarzeń: Basznia (pow. lubaczowksi, woj. podkarpackie), Zasłuże (pow. lubaczkowski, woj. podkarpackie), Nowosybrisk, Termez (Uzbekistan), Dachnów (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Lubaczów (woj. podkarpackie), Jarosław (woj. podkarpackie), Toruń (woj. kujawsko-pomorskie), Częstochowa (woj. śląskie)

Katarzyna Kogut z domu Koper, łączniczka Armii Krajowej, opisuje społeczeństwo Suśca przed 1939 rokiem, okupacje niemiecką, oddziały partyzanckie wokół wsi w czasie II Wojny Światowej, uwięzienie przez Niemców w Zamościu, przewiezienie rannego brata przez niemieckie posterunki do Tomaszowa Lubelskiego, dostarczanie wiadomości do oddziału partyzanckiego z okolicy, obserwacja pociągów wiozących Żydów do Bełżca i handlu tytoniem z bełżczanami, którzy sprzedawali ubrania i ruchomości pozostałe po zamordowanych Żydach. Wzmiankuje też represje, jakimi poddawani byli mieszkańcy wsi opierający się kolektywizacji tuż po wojnie. Relacja zawiera wiele cennych szczegółów z życia codziennego przed II Wojną Światową oraz w czasie okupacji niemieckiej.   Zakres chronologiczny: 1930-1950   Miejsca wydarzeń: Susiec (woj. lubelskie), Zamość (woj. lubelskie), Tomaszów Lubelski (woj. lubelskie), Lubliniec (woj. śląskie)

Portret współczesny świadka historii

Relacja Stanisława Zająca dotyczy rzezi wołyńskiej, wywózki do obozu koncentracyjnego w Dachau, dzieciństwa spędzonego na terenie III Rzeszy, nalotów i bombardowania, wejścia Amerykanów na tereny niemieckie, osidlenia na ziemiach zachodnich, relacji Polaków z przesiedlonymi Łemkami, pracy w Czechosłowacji i przystąpienia do Solidarności.   Zakres chronologiczny: 1939-2017   Miejsca wydarzeń: Małyńsk (Ukraina), Dachau (Niemcy), Monachium (Niemcy), Koburg (Niemcy), Regensburg (Niemcy), Chobień (pow. lubiński, woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Ścinawa ( pow. lubiński, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Zachowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Karlwve Wary (Chechy)

Stanisław Nowicki, współzałożyciel Duszpasterstwa Ludzi Pracy, opisuje działalność opozycyjną Duszpasterstwa Ludzi Pracy, niemiecką pomoc materialną z Dortmundu dla Wrocławian w okresie PRL, Wrocław w latach 50. XX wieku, gruzy, przestępczość, zasiedlanie Grabiszynku, sytuację ekonomiczną i strajki w czerwcu 1976 roku we Wrocławiu, stan wojenny we Wrocławiu, zachowanie żołnierzy Wehrmachtu i partyzantów w stosunku do polskiej ludności cywilnej podczas II wojny światowej, pracę i strajki we wrocławskich zakładach, akty przemocy wobec księży z parafii przy al. Pracy.   Zakres chronologiczny: 1939-2019   Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Świebodzice (pow. świdnicki, woj. dolnośląskie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Łask (woj. łódzkie), Tomaszów Mazowiecki (woj. łódzkie), Zgorzelec (woj. dolnośląskie), Radom (woj. mazowieckie), Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie), Legnica (woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Lublin (woj. lubelskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Wykopy, Suchowola (pow. sokólski, woj. podlaskie), Jasna Góra (Częstochowa, woj. śląskie), Dortmund (Niemcy), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Twardogóra (pow. oleśnicki, woj. dolnośląskie), Brzeg (woj. opolskie), Brzeg Dolny (pow. wołowski, woj. dolnośląskie), Nowy Sącz (woj. małopolskie), Nowa Huta (Kraków, woj. małopolskie), Wiślica (pow. buski, woj. świętokrzyskie), Lille (Francja), Busko Zdrój (woj. świętokrzyskie), Kielce (woj. świętokrzyskie), Konary (pow. strzeliński, woj. dolnośląskie), Lwów (Ukraina), Rzeszów (woj. podkarpackie), Ropczyce (woj. podkarpackie), Świdnik (woj. lubelskie), Bolesławiec (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie)

Relacja Rozali Pietraszek dotyczy wywózki do Austrii na roboty przymusowe, pracy na roli, przedwojennych i wojennych relacji Polaków z Ukraińcami.   Zakres chronologiczny relacji: 1930-2018   Miejsca wydarzeń: Lubaczów (woj. podkarpackie), Tarnobrzeg (woj. podkarpackie), Dąbrowa (pow. mogileński, woj. kujawsko-pomorskie), Szczutkowo (pow. włocławski, woj. kujawsko-pomorskie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Austria, Berlin (Niemcy), Łukawiec (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie), Kornagi (pow. lubaczowski, woj. podkarpackie)