Consultation Report (Consultation Bericht) / Der Doktor -nieczyt., najpewniej: Eikens- vom Lager Nr. - - bittet den Leiter der Abteilung? -nieczytelne- des Krankenhauses dem Patienten -Lidke Wasil- Nationalität: -Pole- Alter: - - / Fulda, den -22.8.45- 1945 / Beobachtungen des Lagerarztes: - - / Antwort des Spezialisten: - - / pieczątka imienna Dr. Eikens podpis u góry adnotacja medczna w języku niemieckim Thoral-częściowo nieczytelne, ...tung Doktor Eikens? prosi kierownika oddziału? szpitala o pacjenta Lidke Wasyla, narodowości polskiej adnotacja u góry kartki wskazuje na problemy w okolicy klatki piersiowej

Awers Displaced Persons Field Post Card / Na adres tylko / Vylucne pro adresu / Samo adresa / ręcznie: Mirosława Litke uli. Hrobrego No 8 Łudz woje. Łudzkie 2 znaczki Poczty Polskiej podbite stemplami urzędu pocztowego w Łodzi z datą 17.11.1945; wzdłuż krótszego boku notatka: Warsza. port czerniakowski / 136 ul. czerniakowska / Janina Juzwiak / Kanał Augustowski / tartakRewers: teksty w języku polskim, czeskim i chorwackim, do zaznaczenia do wyboru: Drogi (a) .... / Ja jestem zdrowya i czuje sie dobrze / Napisze jaknajszybciej / Spodziewam się szybko być w domi. Nie pisz. / Podpis ... wypełniono słowem: żono, zaznaczono 1. i 3. zdanie, podpisano: (...)